-
1 oil test
проверка масла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil test
-
2 oil test
1) Техника: проверка масла3) Электроника: проба масла4) Полимеры: идентификация волокна нанесением масляного пятна -
3 compressor oil check
Техника: проверка масла компрессора -
4 engine oil check
Техника: проверка масла двигателя -
5 oil testing
Техника: проверка масла -
6 verifica livello olio
Dizionario italiano-russo Automobile > verifica livello olio
-
7 consumption trial
проверка расхода (напр. топлива, масла) -
8 fuel dilution test
Англо-русский словарь по машиностроению > fuel dilution test
-
9 consumption test
1) проба на расход; испытание на расход (напр. топлива, масла); проверка расхода (напр. топлива, масла)2) проба на расход; испытание на расход (топлива, масла); проверка расхода (топлива, масла) -
10 test
1. n испытание; проба, проверка; опробованиеfield test — полевое испытание; испытание в эксплуатационных условиях
bench test — заводские испытания, испытания в заводских условиях
test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка
under test — испытываемый, испытуемый
test data — данные испытаний, эмпирические данные
2. n мерило, пробный камень; серьёзное испытание; критерийtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
test dose — тест-доза, пробная, контрольная или опытная доза
3. n проверочная или контрольная работа; экзамен4. n психол. тестmarch test — тест "марш"
5. n хим. исследование; анализ; опыт, проба, реакцияblood test — анализ крови, исследование крови
6. n хим. пробирная чашка7. n хим. хим. реактив8. n хим. рел. отречение от признания папской власти и догмата пресуществления9. v подвергать испытанию; испытывать, проверять; опробоватьsampling test — выборочный контроль; периодические испытания
proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание
10. v быть мерилом11. v проверять, убеждатьсяhe wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity — он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда
12. v пробоваться13. v обнаруживать определённые свойства в результате испытаний14. v тестировать, проверять с помощью тестовtest program — тест; тестовая программа; программа испытаний
15. v экзаменовать; давать контрольную работу16. v хим. подвергать действию реактива17. v хим. производить опыты18. v хим. брать пробу19. n зоол. панцирь; щит; скорлупа20. v юр. официально подтверждатьСинонимический ряд:1. experimental (adj.) experimental; experimentative; trial2. comprehensive (noun) catechisation; catechism; comprehensive; exam; examination; final; questionnaire; quiz; review3. experiment (noun) experiment; experimentation4. standard (noun) benchmark; criterion; gauge; mark; measure; standard; touchstone; yardstick5. trial (noun) analysis; assay; check; essay; experiment; experimentation; inquest; inquiry; inspection; investigation; probation; proof; trial; trial and error; trial run6. analyze (verb) analyze; inspect; investigate; probe7. examine (verb) examine; question; quiz8. try (verb) analyse; assay; check; demonstrate; essay; experiment; inquire; prove; try; try out; verify -
11 fuel dilution test
2) Автомобильный термин: проверка разжижения картерного масла топливом4) Макаров: испытание моторного масла на разжижение топливом -
12 consumption test
1) Авиация: испытание на расход топлива2) Автомобильный термин: испытание на топливную экономичность, проба на расход, испытание на расход (топлива, масла), проверка расхода (топлива, масла)3) Нефть: испытания на расход (топлива, масла) -
13 evaluation test
1) Автомобильный термин: проверка пригодности (напр. работавшего картерного масла)2) Полиграфия: оценка качества3) Вычислительная техника: оценочные испытания4) Нефть: испытание для оценки качества5) Космонавтика: оценочное испытание6) Механика: аттестационные испытания7) Микроэлектроника: контрольные испытания8) Контроль качества: проверка пригодности9) Макаров: метод оценки качества -
14 periodic test
1) Техника: периодическое первичное2) Автомобильный термин: периодическая проба (напр. масла)3) Нефть: периодическое испытание4) Механика: периодический контроль5) Контроль качества: периодическая проверка, периодические испытания6) Макаров: периодическая проверка (приборов) -
15 boost oil pressure test
Техника: проверка давления масла усиленияУниверсальный англо-русский словарь > boost oil pressure test
-
16 daily oil level check
Нефтегазовая техника ежедневная проверка уровня масла -
17 engine oil level check
Техника: проверка уровня масла двигателяУниверсальный англо-русский словарь > engine oil level check
-
18 engine oil pressure switch check
Универсальный англо-русский словарь > engine oil pressure switch check
-
19 hydraulic oil contamination test
Универсальный англо-русский словарь > hydraulic oil contamination test
-
20 hydraulic oil temperature check
Универсальный англо-русский словарь > hydraulic oil temperature check
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проверка масла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil test … Справочник технического переводчика
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка качества — 15 Проверка качества Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие деятельности и результатов в области качества запланированным мероприятиям, а также эффективность их внедрения и соответствие поставленным целям.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка характеристик масла. — 12. Проверка характеристик масла. Производится для маслонаполненных кабельных линий 110 220 кВ. Отбор проб следует производить из всех элементов линии. Пробы масла марки С 220, отбираемые через 3 сут после заливки, должны удовлетворять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка полноты — 3.41 проверка полноты (completeness check): Процесс верификации достаточности информации, полученной на стадиях оценки жизненного цикла, для выработки заключений в соответствии с определенными целью и областью исследований. Источник: ГОСТ Р ИСО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка качества уплотнения вводов. — 4. Проверка качества уплотнения вводов. Производится для негерметичных маслонаполненных вводов напряжением 110 500 кВ с бумажно масляной изоляцией путем создания в них избыточного давления масла 98 кПа (1 кг/см2). Продолжительность испытания 30… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка полноты прилегания конусных поверхностей калибра-втулки и калибра-пробки — 3.8. Проверка полноты прилегания конусных поверхностей калибра втулки и калибра пробки Полноту прилегания конусных поверхностей калибра втулки и калибра пробки контролируют комплексным методом с помощью краски. С этой целью применяют красную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ масла — 3.1 анализ масла : Совокупность операций по определению в лабораторных условиях значений показателей качества в пробе масла, в соответствии с требованиями методик выполнения анализа (испытаний). Последующее сравнение полученных значений с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анализ масла перед заливкой в оборудование. — 1. Анализ масла перед заливкой в оборудование. Каждая партия свежего, поступившего с завода трансформаторного масла должна перед заливкой в оборудование подвергаться однократным испытаниям по показателям, приведенным в табл. 1.8.38, кроме п. 3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жарение на парах масла в духовке — Это самый редкий ныне вид жарения. Он требует, во первых, особой посуды латки (овального чугунного блюда) или очень глубокой тяжелой большой сковороды, в крайнем случае противня. К жарению на парах масла прибегают тогда, когда… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Испытание масла из аппаратов на стабильность при его смешивании. — 3. Испытание масла из аппаратов на стабильность при его смешивании. При заливке в аппараты свежих кондиционных масел разных марок смесь проверяется на стабильность в пропорциях смешения, при этом стабильность смеси должна быть не хуже… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации